viernes, 3 de abril de 2009
Juanjo Vispe comentará Mensaje en la botella
Me ha dicho un pajarito que el sábado 11 de abril en Canal + Deportes a las 12.15 horas durante la retransmisión del partido de Highlanders-Bulls, Juanjo Vispe comentará la iniciativa de los chavales del Vigo Rugby Club. Un tío muy majo, Juanjo Vispe. Ojalá haga seguimiento de este tema y que tanto sus comentarios como todos los que están llegando al blog puedan ayudar a que la botella llegue a Lomu...
Planeta Rugby
Adjuntamos un comentario que nos llega desde Argentina y que pone de manifiesto que el éxito de esta inicitaiva se encuentra tanto en llegar a la meta como en el propio recorrido. Mucho rugby.
Estimadísimos amigos de Vigo:
Bienvenidos al mundo del rugby. Soy argentino y hace unos años que juego a esto que tanto amamos y llamamos rugby. Como argentino que soy estoy bastante acostumbrado a situaciones de crisis, pero ello no apaga mi fuego por este deporte. Se lleva en el alma.Tengo 34 y juego desde los doce. En esta parte de Argentina donde vivo no existen grandes patrocinadores, ni sponsorización. Existe sí pedazos de tierras baldíos, los cuales los propios jugadores nos encargamos de limpiar, desmalezar y encuadrarla como cancha de juego. Las pelotas de rugby van por nuestra cuenta, y si queremos viajar para competir con otros clubes tenemos que asar pollos para reducir costos. Esto genera una gran cohesión espiritual en nuestro grupo porque aquí todo es amateur, es decir que nadie cobra por trabajar en todo esto y la paga es simplemente el respeto que nos tenemos unos a otros. Espero que su mensaje llegue a destino, y les digo que no bajen los brazos porque en el rugby se encuentran los amigos que perduran para toda la vida.
Un abrazo
Fernando Esponda
Desde Argentina
We attach a comment that we have received from Argentina that proves that the success of this initiative is not just in reaching our goal but also the following created en route.
Dear friends from Vigo,
Welcome to the world of rugby. I’m Argentinean and for years I have been playing this sport that we love so much called rugby. Being Argentinean I am well used to crisis situations but not even that can extinguish my passion for rugby, its part of your soul. I’m 34 years old and have been playing since I was 12 and where I live in Argentina we don’t have major benefactor or sponsors but what we do have are plots of barren land which we have to clean up by ourselves so as to resemble a rugby field. We have to buy our own balls and have to sell roast chickens to subsidies our away games. All this creates a bond between us because here nobody receives a cent for playing all we receive is the respect from our team mates. I hope your message reaches its destination and never relent because friends formed from rugby are friends for life.
Best regards.
Fernando Esponda
Estimadísimos amigos de Vigo:
Bienvenidos al mundo del rugby. Soy argentino y hace unos años que juego a esto que tanto amamos y llamamos rugby. Como argentino que soy estoy bastante acostumbrado a situaciones de crisis, pero ello no apaga mi fuego por este deporte. Se lleva en el alma.Tengo 34 y juego desde los doce. En esta parte de Argentina donde vivo no existen grandes patrocinadores, ni sponsorización. Existe sí pedazos de tierras baldíos, los cuales los propios jugadores nos encargamos de limpiar, desmalezar y encuadrarla como cancha de juego. Las pelotas de rugby van por nuestra cuenta, y si queremos viajar para competir con otros clubes tenemos que asar pollos para reducir costos. Esto genera una gran cohesión espiritual en nuestro grupo porque aquí todo es amateur, es decir que nadie cobra por trabajar en todo esto y la paga es simplemente el respeto que nos tenemos unos a otros. Espero que su mensaje llegue a destino, y les digo que no bajen los brazos porque en el rugby se encuentran los amigos que perduran para toda la vida.
Un abrazo
Fernando Esponda
Desde Argentina
We attach a comment that we have received from Argentina that proves that the success of this initiative is not just in reaching our goal but also the following created en route.
Dear friends from Vigo,
Welcome to the world of rugby. I’m Argentinean and for years I have been playing this sport that we love so much called rugby. Being Argentinean I am well used to crisis situations but not even that can extinguish my passion for rugby, its part of your soul. I’m 34 years old and have been playing since I was 12 and where I live in Argentina we don’t have major benefactor or sponsors but what we do have are plots of barren land which we have to clean up by ourselves so as to resemble a rugby field. We have to buy our own balls and have to sell roast chickens to subsidies our away games. All this creates a bond between us because here nobody receives a cent for playing all we receive is the respect from our team mates. I hope your message reaches its destination and never relent because friends formed from rugby are friends for life.
Best regards.
Fernando Esponda
jueves, 2 de abril de 2009
Hola a todos, queremos deciros que casi casi tenemos seguro un nuevo grado al que pasarle la botella en Dublín, creemos que la semana que viene podremos confirmar quien es.
Y gracias a todos los que estáis colaborando en esta locura que corre a toda pastilla por la red, gracias a Fermín de la Calle que desde Patada a Seguir nos ha llevado a los blogs de Gran Bretaña. Estamos poniendo los links de todos los blogs amigos en el nuestro.
Saludos a todos...
Hi everybody, we want to tell you that we´re almost close to the next degree whom we´ll give the bottle in Dublin, we believe that next week we´ld confirm you who is.
And thanks a lot to any of you that keep going with this crazy idea wich is runnig fast through the net, thanks to Fermín de la Calle who form his blog Patada a Seguir has sent us to U.K. blogs.
We are linking all the friends blogs with us
Bye to everybody..
Y gracias a todos los que estáis colaborando en esta locura que corre a toda pastilla por la red, gracias a Fermín de la Calle que desde Patada a Seguir nos ha llevado a los blogs de Gran Bretaña. Estamos poniendo los links de todos los blogs amigos en el nuestro.
Saludos a todos...
Hi everybody, we want to tell you that we´re almost close to the next degree whom we´ll give the bottle in Dublin, we believe that next week we´ld confirm you who is.
And thanks a lot to any of you that keep going with this crazy idea wich is runnig fast through the net, thanks to Fermín de la Calle who form his blog Patada a Seguir has sent us to U.K. blogs.
We are linking all the friends blogs with us
Bye to everybody..
Jonah Lomu en Faro de Vigo
Encontré la noticia del mensaje en la botella a Jonah Lomu en Faro de Vigo. Ojalá que los niños de Vigo Rugby cumplan su sueño. Os imaginais que Jonah Lomu viniese a Vigo después de recibir la botella???
lunes, 30 de marzo de 2009
Noticia en Diario As
Fermín de la Calle del Diario AS publicó el "Mensaje en la botella a Jonah Lomu" en la edición papel del Diario y en su blog también. Nos alegramos mucho de que le haya gustado la idea.
Diario As periodist Fermín de la Calle wrote about "Message in a bottle to Jonah Lomu" in the paper edition and in his blog aswell. We´re really glad that he likes the idea.
Los medios de Vigo se vuelcan con nosotros
Fijaros lo bien que La Voz de Galicia ha tratado el tema de Mensaje en la botella a Jonah Lomu. La verdad es que todos los medios se han portado fenomenal. Faro de Vigo y Atlántico Diario también publicaron la iniciativa. Buen viaje a la botella.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
