La prensa francesa se hace eco del mensaje en la botella

Hoy nos hemos despertado con muy buenas noticias! El diario más importante de Marsella, La Provence, publica en su edición del 18 de febrero la historia del mensaje en la botella de los niños del Vigo Rugby Club (con foto y todo). Pierre Hardoin, ex jugador del Vigo Rugby Club durante su estancia en la ciudad hace unos años y actualmente en París, es el responsable de esta buena nueva. Pierre se ha convertido en uno de los fieles seguidores de la iniciativa y su implicación y tesón están haciendo posible que la botella esté cada vez más cerca del ex All Black. Esperamos que así sea y que muy pronto podamos ver la foto de Lomu con la botella.

Nuevo grado de la botella a Lomu/ New degree of the bottle to Lomu

Se ha producido un nuevo grado en la cadena de personas que se están pasando la botella para que ésta llegue cuanto antes a Jonah Lomu. Jean Luc Barthés, ex jugador y representante de la IRB en África, le ha hecho entrega de la botella a su amigo Jean Marc Foucras, ex entrenador del Castres. Nos han soplado que Foucras se la va a entregar a Alain Hyardet, ex jugador del Castres y actual entrenador del Marsella, equipo en el que juega Lomu actualmente, pero no está confirmado. Esperamos que ya quede menos para que el mensaje de los niños del Vigo Rugby Club llegue a Lomu.

A new degree has been completed in the chain of people that are dealing with the bottle in order that it could reach Jonah Lomu as soon as possible. Jean Luc Barthés, ex-player and IRB representative in Africa, has delivered the bottle to his friend Jean Marc Foucras, ex coach of the Castres Team. We have been informed that Foucras is going to deliver it to Alain Hyardet, ex Castres player and current coach of the Marseille (the team in which Lomu plays), but it is not confirmed. We hope the message of the chilcdren of the Vigo Rugby Club will reach Lomu soon.