Jonah Lomu recibe la botella de los niños del Vigo Rugby/Jonah Lomu receives the bottle from the chiildren of the Vigo Rugby Club

Ha tardado once meses y recorrido más de 41.000 kilómetros pero finalmente, la botella con el mensaje de los niños del Vigo Rugby al ex jugador de los All Blacks, Jonah Lomu ha llegado a su destino.
La entrega al universalmente famoso Jonah Lomu tuvo lugar este domingo, 21 de febrero, en el transcurso del partido entre el Sporting Club Mazamétain y el Marseille Vitrolles Rugby, equipo en el que se encuentra actualmente el ex All Black. Jean Marc Foucras, ex entrenador del Castres, fue el encargado de entregarle la botella a Lomu.
Lomu se mostró muy sorprendido por la iniciativa y afirmó que la carta de los chicos del Vigo Rugby le había emocionado porque nunca había recibido un mensaje tan conmovedor.
En un extracto de su respuesta, el mejor jugador de rugby de todos los tiempos afirma: “tenéis que ser fuertes y seguir luchando por lo que queréis, sólo con trabajo y constancia podréis conseguir vuestros objetivos”.
Lomu ha mostrado su intención de conocer a los autores de este particular mensaje en la botella algo que, como cabía esperar, ha revolucionado a todos los niños y niñas de las categorías inferiores del Vigo Rugby Club.

La historia de una botella
El mensaje en la botella a Jonah Lomu ha recorrido el mundo, en concreto más de 41.000 kilómetros desde su partida el pasado 26 de marzo (Vigo-Dublín, Dublín-Wellington (Nueva Zelanda), Wellington-Dublín, Dublín-París y París-Castres).
El envío de la botella se realizó a través de la teoría de los seis grados, aquella que dice que cualquier persona está conectada con otra del mundo a través de seis contactos interpersonales. En este caso, la teoría no se ha cumplido. Jonah Lomu se convirtió en el séptimo grado de una cadena que comenzó en Vigo de la mano de Joe Scully, ex jugador del Vigo Rugby Club.
El periplo de la botella ha podido seguirse a través del blog creado para contar la historia del mensaje a Lomu: mensajealomu.blogspot.com. A día de hoy, se han recibido más de 15.000 visitas y han llegado comentarios y entradas desde diversas partes del mundo.
La semana que viene tendrá lugar un encuentro en el que los responsables de la iniciativa contarán las vicisitudes y anécdotas del periplo de la botella por medio mundo y donde se podrán escuchar íntegramente las palabras que Jonah Lomu les envía a los chicos del Vigo Rugby Club.



JONAH LOMU RECEIVES THE BOTTLE FROM THE CHILDREN OF THE VIGO RUGBY CLUB

It has taken eleven months and it has traveled more than 41,000 kilometers but, finally, the bottle with the message from the children of the Vigo Rugby to the ex-All Black player, Jonah Lomu, has reached its final destination.
The delivering to the well-known player Jonah Lomu took place last Sunday, 21 February, during the match between the Sporting Club Mazametain and the Marseille Vitrolles Rugby, the team in which the ex-All Black is currently playing. Jean Marc Foucras, ex-Castres coach, was the person in charge of delivering the bottle to Lomu.
Lomu was very surprised by the initiative and declared that the letter from the children of the Vigo Rugby had moved him, as he had never received so a touched message.
In an extract of his answer, the best rugby player ever declared: “you have to be strong and keep fighting for the things you want. Only with work and constancy you could achieve your objectives”.


Lomu has showed his intention to meet the authors of this special message in a bottle, what has exited to all the children of the lower categories of the Vigo Rugby Club.
The history of a bottle
The message in a bottle to Jonah Lomu has travelled around the world, in fact, more than 41,000 kilometers from its departure last 26 March (Vigo-Dublin, Dublin-Wellington (New Zealand), Wellington-Dublin, Dublin-Paris and Paris-Castres).
The sending of the bottle was made following the six degrees theory. This theory claims that any person is connected with any other in the world through six interpersonal acquaintances. In this case, the theory has not come true. Jonah Lomu became the seventh degree of a chain that started in Vigo from the hands of Joe Scully, ex Vigo Rugby Club player.
The long voyage of the bottle could be tracked through the blog created to tell the history of the message to Lomu: mensajealomu.blogspot.com. To this day, it has been received more than 15,000 visits and they have been registered commentaries and entries from different parts of the world.
Next week will take place a meeting in which the responsible people of the initiative will tell the vicissitudes and anecdotes of the journey of the bottle throughout the world and where the words that Jonah Lomu sends to the children of the Vigo Rugby Club will be heard entirely.