martes, 10 de noviembre de 2009

Bruce Cook visitará muy pronto a los chicos del Vigo Rugby

Nos ha llegado una última hora en la que nos informan de que Bruce Cook visitará pronto Vigo para conocer a los "chicos de la botella" y compartir con ellos un día de entrenamiento. Pronto conoceremos la fecha... Os recordamos que Cook fue el segundo portador de la botella a Lomu y actualmente es miembro de la International Rugby Board (IRB) y en el pasado fue entrenador de un equipo australiano de rugby: Waratahs.

Bruce Cook will vistit the children of the Vigo Rugby Club very soon

We have received a lastest piece of information in which we have been informed that Bruce Cook will visit Vigo very soon to meet 'the kids of the bottle' and share with them a day of entertainment. We will know the date very soon... We remind you that Cook was the second carrier of the bottle to Lomu and currently is member of the International Rugby Board (IRB) and in the past was trainer of a rugby Australian team: Waraths.

lunes, 9 de noviembre de 2009

La botella llegará a Lomu el 11 de enero


Tras una larga travesía alrededor del mundo, la botella llegará a manos del Gran Jefe. Se han puesto en contacto con nosotros desde la IRB para decirnos que el próximo 11 de enero estarán en Marsella para que el último eslabón de la cadena entregue la botella a Lomu.
Coincidiendo con un derbi local, el partido será la escusa para la entrega y fin de la aventura del "Mensaje en la Botella a Jonah Lomu".

The bottle will reach Lomu next 22th January

After a long journey throuhgout the world, the bottle will reach the Big Chief's hands. We have had notice from the IRB that next 11th January they will be in Marseille in order that the last step of the chain delivers the bottle to Lomu.
Coinciding with a local derby, the match will be an excuse for the deliver and the end of the adventure of the "Message in a Bottle to Jonah Lomu".