viernes, 11 de diciembre de 2009

Museo Madame Tussaud: el único sitio del que Jonah Lomu no se mueve




Ahí está. Inmóvil. Con lo fácil que era encontrarlo. Que si está en Nueva Zelanda, que si ha volado hoy a Francia, que si se ha pasado por Irlanda... Pues bien cerca de Londres que está su figura [de cera], pero su figura al fin y al cabo. Eso sí, para lo que adoren las celebrities, el museo Madame Tussaud aguarda con muchísimas sorpresas más, todas en cera. Desde deportistas como David Beckham o José Mourinho hasta reconocidos personajes de la vida política, social y cultural de todo el mundo.

Madame Tussaud Museum: The only place where Jonah Lomu doesn't move

There he is. Motionless. How easy it was find him. Now is in Zew Zealand, now has travelled to France, now has passed through Ireland... Near London it is his figure, in wax, but figure after all. For those that love celebrities, the Madame Tussaud Museum waits them with many surprises, all of them in wax. Such us sportmen like David Beckham or Jose Mourinho or well-known people of Politics, social and cultural sphere of all the world.

jueves, 10 de diciembre de 2009

Vigo y Nueva Zelanda, empeñadas en hermanarse

Primero fue el mensaje en la botella a Lomu y ahora nos encontramos con que están promoviendo una campaña para hermanar Vigo con sus antípodas en Nueva Zelanda. Resulta que un artista vigués ha descubierto que las antípodas de Vigo no están en el mar sino en una pequeña población de Nueva Zelanda llamada Barrytown. Parece que el destino quiere que Vigo y Nueva Zelanda estén unida sí o sí... Nosotros seguimos pendientes del recorrido de la botella y deseando que pronto llegue a su destino.

Vigo and New Zealand, determined to become twin cities

First it was the message in a bottle to Lomu and now we find that it's been promoted a campaing to twin Vigo with its antipodes in New Zealand. An artist from Vigo has discovered that the antipodes of Vigo are not located int eh sea, but in a little town of New Zealand called Barrytown. It seems that destiny wants that Vigo and New Zealand are united ... We still pay attention to the route of the bottle and we hope it reach its destination soon.