viernes, 4 de diciembre de 2009

Vaya cuerpos...



Los chicos del Club Zalaeta también hacen sus inventos para salir de la crisis, este año nos presentan su nuevo calendario 2010 con una iniciativa que a más de una o uno les va a quitar el hipo. Os presentamos esta pequeña exclusiva:



What a bodies!

The boys from the Zalaeta Club also invent things to come out of the crisis. This year, they present his new calendar 2010 with an initiative that will take some people's breath away. We present you this small exclusive (see picture above).

jueves, 3 de diciembre de 2009

Castres, ciudad de destino

Hola compañeros, nos vamos enterando con cuentagotas de las aventuras de nuestra ya casi vieja amiga botella. En principio parece ser que el partido que enfrentará al equipo de Marsella será contra el Cartes Olympic...de la ciudad de Cartes.



La verdad es que parece un sitio apasionante, es parte del camino de Santiago francés, por lo que alguno de la ciudad se dejará caer por Galicia este año. Además tiene historia llena también de meigas y rincones escondidos entre grandes bloques de granito, lo que le da un toque muy gallego. Aquí hubo cátaros y demás herejes, tienen el segundo mayor museo de arte español en Francia, el Museo Goya...en fin, que vamos a estar como en casa...

Ánimo que cada vez va quedando menos.

Os lo queríamos contar en otro post, pero para hacer boca señalar que el Castres Olympic está de primero en el Top 14 francés, puede ser un partidazo...



Algunos de los berracos del Castres...ufff

Castres, destiny city

Hi fellows, we know little by little of the adventures of our almost old friend bottle. In principle, it seems that the match in which the bottle will find its destination will be the match that will meet the Marseille team and the Cartes Olympic... from the city of Cartes.


The truth is that it seems an exciting place, it is part of the French way to Santiago, so somebody from the city will appear in Galicia this year. In addittion, it also has stories full of witches an hidden places among big granite blocks, what gives it a Galician air. In this city there were Catares and other heretic inhabitants, they have the second bigger Spanish museum, the Goya Museum... anyway, it's going to be like being at home...

Come on, that is nearer ...

We were going to comment it in another post, but for create the sense of expectancy, we tell you that the Castres Olympic is first on the French top 14 , it can be a great match...