Bruce Cook: "No dudéis ni un instante. Conseguiremos entregar la botella al Gran Jefe"

El fichaje de Jonah Lomu por el Vitrolles de Marsella rompió los planes de Bruce Cook, el director de desarrollo del International Rugby Board (IRB). Cook le entregó la botella en Irlanda a Paddy O´Brien del IRB quien la llevó como equipaje de mano hasta Nueva Zelanda mientras Lomu hacía el viaje inverso con destino a Francia.

En nuestra conversación con Cook, nos explica que “para llevar a cabo el proyecto hemos necesitado mucha planificación, algunos correos electrónicos y otras tantas llamadas telefónicas. Cuando localizamos a Jonah en Nueva Zelanda para mí fue obvio que debería entregarle el ‘mensaje en una botella’ a mi colega del IRB, Paddy O'Brien, el cual vive allí, para que se la entregara a Jonah. Sin embargo, después de que llegara a Paddy, averiguamos que Jonah se había ido a Francia a jugar al Rugby”.

“Resultó bastante cómico llevar la botella en mi equipaje de mano para evitar que se rompiera, y después de recorrer cielo y tierra por medio mundo me encuentro que quien iba a recibirla virtualmente me había cruzado en el aire yendo en el otro sentido”, dijo O’Brien.

Cook tiene la intención de que O’Brien lleve el “mensaje en una botella” de vuelta dentro de unos meses y de hacer otros planes para entregárselo a Jonah. "No lo dudes ni un instante" advirtió Cook, 'conseguiremos entregarle “el mensaje en una botella” al Gran Jefe'.

Bruce Cook: "Make no mistake about it, we will get the bottle to the main man"

The signing of Jonah Lomu with the Marseille Vitrolles broke the plans of Bruce Cook, the International Rugby Board Development Manager that received the bottle in Ireland from Ray Keane, ex-player of the Malahide RFC. He carried it in his hand luggage to New Zealand while Lomu was doing the reverse journey to France.

In our conversation with Cook, he explains to us that "It has been the subject of a few phone calls and emails and quite a bit of planning. Once we tracked Jonah down in New Zealand it became obvious that I should give the message in a bottle to my IRB colleague Paddy O'Brien who lives in NZ, to get it to him. However, after Paddy took it to NZ we found out that Jonah had gone to France to play Rugby".

'It was really quite humorous carrying the bottle in my hand luggage so it would not get broken, and after getting it half way round the world finding that the recipient virtually passed me in mid air going back the other way', said O'Brien.

Cook intends that O'Brien gets the 'message in a bottle' back in a couple of months and to make some plans to get it to Jonah. "Make no mistake about it, we will get the bottle to the main man".